Работа переводчик английского языка , вакансия в Ленинградской области

---

переводчик английского языка

Бюро переводов IT-Translation Компания не зарегистрирована на сайте 500 - 800 USD
17 октября, 13:35
ID вакансии: 27092475
Требования:
• - Высшее техническое и/или лингвистическое образование
- Опыт работы редактором письменных переводов не менее 2 лет или переводчиком не менее 4 лет
- Отличное владение английским и русским языком‚ в том числе и терминологией в своей тематической области. Предпочтение отдается работающим специалистам.
- Владение средствами Translation Memory (Trados‚ SDLX)
- Уверенный пользователь ПК (MS Office‚ Acrobat‚ эл. почта‚ Интернет‚ эл. словарь Lingvo)
- Перевод не менее 7 станд. листов и редактирование не менее 14 станд. листов в день (1 станд. лист = 1800 символов текста оригинала без пробелов)
- Желательно быстро реагировать на новые проекты и иметь возможность общения в режиме онлайн (ICQ‚ Jabber и/или Skype)

Обязанности:
• Редактирование и перевод текстов с/на английский язык. Также рассматриваются заявки только на одно из двух направлений перевода. Загрузка периодическая. Со временем‚ после подтверждения качества выполняемой работы возможен переход на постоянную загрузку.

Тематики (по одному редактору на каждую группу тематик):
- IT и телекоммуникации
- Юриспруденция (договора и соглашения) и экономика
- Техника и машиностроение
Условия:
• Оплата
По результатам тестов. Уровень зарплаты при работе на постоянной основе до $1000 в месяц.

Дополнительная информация
Студентам и начинающим переводчикам просьба не беспокоить!
Письма без резюме рассматриваться не будут.
Резюме‚ информация в которых не отражает наших требований‚ рассматриваться не будут.

О компании
Бюро переводов IT-Translation специализируется в области технического перевода. Английский - наш основной рабочий язык. В составе БП IT-Translation находятся как штатные‚ так и удалённые переводчики и редакторы. Мы требовательны к качеству перевода и ищем надёжных сотрудников.
График: свободный
Требования: от 24 до 55 лет, образование высшее, опыт работы 2-3 года
Для связи: Суслова Анастасия
E-mail: jobittran@gmail.com



Поиск вакансий --> Вакансии в Ленинградской области --> Вакансии "Другая работа для программистов" в Ленинградской области

---

---

Вакансия размещена в разделе "Другая работа для программистов";
E-mail: Откликнуться на вакансию